من زبير عامر

على غرار تركيا و تونس و في نفس الوقت مع مناسبة “شعب يقرأ ، شعب لا يجوع ولا يستعبد” التي أقيمت بحديقة التجارب – الحامة . “جمعية شباب الأغواط” جمعية ثقافية شبّانية مستقلة أدرك القائمون عليها على أهمية الحدث الذي جمع محبي الكتب وهواة المطالعة و سعوا لركوب موجة التغيير.
اللقاء كان بعد ظهر هذا السبت 21 أبريل بحديقة القدس بوسط مدينة الأغواط بعد إنشاء مناسبة على الفايسبوك تحت عنوان “شعب يقرأ ، شعب لا يجوع ولا يستعبد” إقتداء ا بالشباب العاصمي الذي يشاطرهم نفس الشغف بالكتب و المطالعة. لاقى الحدث تجاوب بعض الشباب و حتّى الكهول بالرغم من الإعلان المتأخر و سُجّل حضور مشاركين قدموا حتّى من مدن تبعد 200 كلم عن الاغواط برغم أنّ الطريق بعيد إلا انهم أصرّوا على المشاركة في الحدث.
المبادرة التي اعتبرها المنظمون اجتماعية ثقافية كان هدفها رأب الصدع بين الشباب و خير صديق لهم في الأنام و تقريب المواطن من الكتاب, فهم يطمحون لجعل المطالعة بمجتمعنا الجزائري شيئا تلقائيا و طبيعيا في الأماكن العامة و وسائل النقل و قاعات الانتظار الخ.. فلا يهم المكان و لكن يهم أن لا يضيع شبابنا وحتى شيوخنا وقتهم في التسكع والجلوس الذي لا طائل من ورائه.
تمّ اللقاء بمكان محدد في الحديقة و أخذ كل واحد بقراءة كتابه الذي أحضره (و هناك من احضر أكثر من كتاب ليتم تزويد الحضور بكتب في عين المكان) و في الأخير تم فتح حوار بين القراء حيث أخذ كلّ واحد في دقيقة بالتلخيص ما قرأه و ما الفائدة التي نالها من الكتاب مع بعض التعليقات مما جعل الحضور يطّلع على عناوين جديدة و كان فعلا مسك الختام لحملة حملت في طياتها كثيرا من المسك في ظل الرائحة العفنة من الحملات التي تحمل عنوان أخر و طابع و هدف أخر ….

قد أكد القائمون على الجمعية أن الحدث سيستمر كلّ يوم سبت لجعل المطالعة في الاماكن العامة عادة طبيعية و ليس شيئا مستهجنا.

قائمة لبعض الكتب التي تم مطالعتها اليوم من الشباب في حملة ” شعب يقرأ…. شعب لا يجوع و لا يستعبد”:

-المفاتيح العشر للنجاح …. د. ابراهيم الفقي
- الصراع الفكري في البلاد المستعمرة….. مالك بن نبي
“The Souls of Black Folk “ by W.E.B. DuBois
الإسلام المفترى عليه ….. الغزالي
By Neil Fiore “The Now Habit ”
الإصلاح السياسي و الوحدة الوطنية ….. محمد محفوظ
تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم …. من كتاب زبدة التفاسير
« Une enfance entre les braises et les coquelicots à Laghouat » Ziregue-Kheira Soufari
تقارير علمية ….. مجموعة من الإختصاصين القراء
حياة المؤمن ….. أبو محمد عبد الرحمن
الرحيق المختوم. …… صفي الرحمن المبار كفوري

شاهد المزيد من صور المبادرة

استطاعت الجزائر والشباب الجزائري الإنضمام إلى حملة القراءة التي بدأت منذ عدة أسابيع في مختلف مناطق العالم، وصنعت حديقة التجارب - الحامة الحدث بعد تونس و تركيا .. ويعود الفضل بالدرجة الأولى في تجمع ما يفوق 100 شابا محبا للقراءة إلى صفحة فايسبوكية مهتمة بالكتب.

“معا من أجل أكبر مكتبة رقمية للجزائر” صفحة على الفايسبوك أستطاع القائمون عليها إقامة أكبر حدث يجمع محبي الكتب وهواة المطالعة، التجمع كان من أجل لحظات من المطالعة الجماعية وتشارك الشغف بالكتب والقراءة، وكانت فرصة اللقاء بحديقة الحامة ظهر هذا السبت 21 أبريل قد تأكدت بعد إنشاء مناسبة على الفايسبوك تحت عنوان “شعب يقرأ ، شعب لا يجوع ولا يستعبد”..

المبادرة التي اعتبرت إجتماعية ثقافية كان هدفها تعميق العلاقات بين القراء بعضهم ببعض من جهة، وعلاقتهم بالكتب من جهة أخرى، إضافة إلى إعطاء صورة مشرفة للشباب الجزائري مع بالكتاب. خصوصا مع اعتبار مثل هذه المبادرات تدفع بعيدا عن نقطة الصفر في سبيل نشر المطالعة.

يجدر بالذكر، أن الحضور صنع أجمل صور الشباب الجزائري حيث تجسدت أهمية القراءة في طباعهم وتعاملهم مع بعضهم البعض، في نقاشاتهم وحواراتهم، وفي تنظيمهم المحكم رغم أنهم يلتقون لأول مرة، وقد بدت على وجوه المشاركين أيضا بعض ملامح الحيرة ما بين اكتشاف ما بالكتب التي بين أيديهم من جهة ، وبين التعرف على أشخاص آخرين كانوا أصدقاء معهم في العالم الافتراضي ويشاركونهم نفس الاهتمام.

فاز الروائي اللبناني ربيع جابر بجائزة البوكر العالمية للرواية العربية لعام 2012 و التي تمنحها جائزة البوكر البريطانية و تدعمها مؤسسة الإمارات للنفع الاجتماعي عن روايته “دروز بلغراد.. حكاية حنا يعقوب”.

وتنافست ست روايات على الجائزة و هي  (العاطل) للمصري ناصر عراق و(عناق عند جسر بروكلين) للمصري عز الدين شكري فشير و(شريد المنازل) للبناني جبور الدويهي و(دمية النار) للجزائري بشير مفتي و(نساء البساتين) للتونسي الحبيب السالم اضافة الى الرواية الفائزة.

ويحصل ربيع جابر عن روايته الفائزة على جائزة قدرها 50 ألف دولار بينما تنال الروايات الخمس المتأهلة الى القائمة القصيرة على عشرة آلاف دولار.

ملخص الرواية على الموقع الرسمي للجائزة:

بعد حرب 1860 الأهلية في جبل لبنان ينفى عدد من المقاتلين الدروز بالبحر إلى قلعة بلغراد عند تخوم الامبراطورية العثمانية ويؤخذ معهم (بدلا من شخص أطلق سراحه بعد أن دفع والده رشوة للضابط العثماني) رجل مسيحي من بيروت (بائع بيض وضعه القدر في ساعة نحس على أرصفة المرفأ) يدعى حنا يعقوب. في بلاد البلقان المملوءة بالفتن يحاولون البقاء على قيد الحياة .

للإطلاع على تحليل الرواية للصحفي أمور حامد اضغظ هنا

عن الكاتب (ويكيبيديا):

ربيع جابر أديب وكاتب وصحفي لبناني ولد في بيروت عام 1972. وله شهادة في الفيزياء من الجامعة الأمريكية في بيروت. كما هو محرر الملحق الفكري والأدبي الأسبوعي “آفاق” في جريدة “الحياة” الصادرة في لندن.

رشح عام 2010 لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية على كتابه “أمريكا” الذي اقتبس منه فيلم بذات الاسم. و فاز بنفس الجائزة عام 2012 عن روايته “دروز بلغراد”.

موقع الجائزة على شبكة الانترنت  هنا

صفحة الرواية على غودريدز هنا

يفتتح اليوم السادس من مارس رسميا معرض الرياض الدولي للكتاب ويدوم عشرة أيام بمشاركة أزيد من 600 دار نشر مختلفة من 25 دولة عربية وغربية تعرض أزيد من 200 ألف عنوان، و قد أختير للمعرض هذه السنة شعار ” الحياة..قراءة”، كما تستضاف دولة السويد كضيف شرف.

و يشهد المعرض هذا العام  عدد من الفعاليات الجديدة منها  :إطلاق جائزة وزارة الثقافة والإعلام للكتاب “لعشرة كتب متميزة في شتى الحقول المعرفية، وإطلاق معرض الكتاب الافتراضي على الإنترنت الذي يستطيع المتصفح من خلاله التجول في المعرض والاطلاع على المحتويات والشراء وهو في منزله وإطلاق مشروع “الكتاب للجميع” الذي يحوي هذا العام خمسة كتب لأبرز الرواد من الأدباء والمفكرين.

ملاحظة: اطلعت على كتالوج دور النشر المشاركة في المعرض ووجدت أن دور النشر الجزائرية المشاركة بلغ عددها اثنان فقط وهي المكتبة الخضراء و دار نادي الترقي.

معلومات عامة:

الاسم: معرض الرياض الدولي للكتاب

المكان: الرياض ( المملكة العربية السعودية)

عدد دور النشر المشاركة: 600 دار نشر

عدد الدول: 25 دولة

شعار المعرض: الحياة.. قراءة

موقع المعرض على النت: http://www.riyadhbookfair.org.sa

صفحة المعرض على الفايسبوك: http://www.facebook.com/RiyadhBookfair

صفحة المعرض على تويتر: https://twitter.com/#!/ryBookFair

 انطلقت، أمس الجمعة، فعاليات المعرض الدولي للكتاب في دورته ال18 حيث سيتم الاحتفاء لأكثر من أسبوع (من 10 إلى 19 فبراير) بالمملكة العربية السعودية كضيف شرف باعتبار مكانتها الثقافية في العالمين العربي والإسلامي.

وكان الأمير مولاي رشيد زار، أول أمس، المعرض الدولي للنشر والكتاب ليعطي انطلاقته الرسمية بحضور شخصيات وازنة كان من بينها نائب وزير التعليم العالي السعودي أحمد سيف الذي يرأس وفد بلاده.

ووقف الأمير رشيد طويلا بالرواق السعودي، وأبدى اهتمامه الكبير بالإصدارات والكتب السعودية. ويمتد الرواق السعودي على مسافة أكثر من 600 متر مربع وتعرض به أغلب الهيئات الحكومية وشبه الحكومية السعودية، ويضم هذا الرواق عدة إصدارات خاصة بهذه المناسبة.

وبتوجيهات ملكية من العاهل المغربي محمد السادس، وشح الأمير مولاي رشيد بأوسمة ملكية شريفة، بهذه المناسبة، 14 شخصية مغربية وأجنبية٬ منهم 6 باحثين ومبدعين٬ و4 ناشرين٬ و3 مكتبيين وكتبيين.

ويشارك في هذا المعرض الذي تنظمه وزارة الثقافة بتعاون مع المعرض الدولي للدار البيضاء تحت شعار “وقت للقراءة وقت للحياة”، 40 دولة وأزيد من 700 مشارك من عالم النشر والصحافة والتوزيع والمكتبات والمطابع وفنون الخط٬ ووسائط الاتصال.

معلومات عامة عن المرض:

اسم المعرض: المعرض الدولي للنشر والكتاب 2012 بالدار البيضاء

الدورة: الثامنة عشر

الشعار: “وقت للقراءة، وقت للحياة”

الزمن: من 10/02/2012 الى غاية 19/02/2012

العنوان: شارع تيزنيت، مقابل مسجد الحسن الثاني، الدار البيضاء، المغرب

الدولة ضيف الشرف: السعودية

عدد الدول المشاركة: 44 دولة

عدد دور النشر: أكثر من 700 دار نشر

مصدر الخبر

تم يوم أمس  الاحد 21 جانفي 2012 افتتاح معرض القاهرة الدولي للكتاب في طبعته الثالثة و الاربعون. المعرض الذي افتتحه وزير الثقافة المصري شاكر عبد الحميد والتونسي مهدي مبروك سيشارك فيه ثلاثون بلدا وستكون تونس ضيف الشرف لهذه الطبعة التي ستحتفي بالثورات العربية ومنها الثورة التونسية التي احتفلت بعامها الاول قبل أيام.

ستخصص في المعرض ندوات ومحاضرات مختلفة ستعالج قضايا ادبية وفكرية عدة لعل ابرزها انتفاضة الربيع العربي الى جانب مناسبات من مثل  الاحتفال بمرور 150 عاما على ميلاد جرجي زيدان و100 عام على رحيل الزعيم أحمد عرابي و50 عاما على رحيل شاعر العامية بيرم التونسي ومرور 100 عام على ميلاد نجيب محفوظ العربي الوحيد الحائز على جائزة نوبل في الاداب (1988).

ويشارك ناشرون عرب من 18 دولة عربية هي الامارات والسعودية والكويت وقطر والبحرين وسلطنة عمان والمغرب والجزائر وليبيا والاردن واليمن وسوريا ولبنان والعراق والسودان وتونس ومصر والاراضي الفلسطينية الى جانب مشاركة دول اجنبية هي  بريطانيا والصين وتركيا واليونان وايطاليا واسبانيا وألمانيا وأمريكا وروسيا وبولندا والدنمرك والهند.

وقد كان من المقرر أن تقام الدورة الثالثة و الاربعون للمعرض يوم 29 جانفي من السنة الماضية قبل ان تلغى بسبب الاحتجاجات الشعبية التي شهدتها مصر و التي افرزت خلع نظام الرئيس الاسبق حسني مبارك. وحسب معلومات من موقع التظاهرة فانه ستخصص جائزة قيمتها 10 آلاف جنيه مصري لافضل 10 كتب صدرت في 2011.

معلومات عامة عن المعرض:

الاسم: معرض القاهرة الدولي للكتاب

مكان اقامة المعرض: قاعة المؤتمرات، مدينة نصر، القاهرة.

الدولة ضيف الشرف: تونس

عدد الدول المشاركة: 30 دولة ( 18 دولة عربية)

الموقع الالكتروني للمعرض: هنا 

لتحميل فعاليات وبرنامج المعرض: هنا

تضم القائمة القصيرة لـِ”الجائزة العالمية للرواية العربية” لسنة 2012 ستة كتاب هم: جبور الدويهي، ربيع جابر، عزي الدين شكري فشير، ناصر عراق، بشير مفتي والحبيب السالمي.

وقد أعلنت أسماء الكتّاب الستة خلال مؤتمر صحافي عقدته لجنة التحكيم في دار الأوبرا في العاصمة المصرية القاهرة، وذلك من قبل الكاتب والناقد السوري جورج طرابيشي رئيس لجنة التحكيم لدورة هذا العام.

وأعلن طرابيشي أيضا عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم وهم: الصحفية والناقدة الأدبية اللبنانية مودي بيطار، الأكاديمية والناشطة المصرية في حقوق المرأة هدى السيد، الكاتبة والأكاديمية القطرية هدى النعيمي والأكاديمي والمترجم والباحث الإسباني جونزالو فيرنانديز باريلا.

واختيرت الأعمال الستة من أصل لائحة طويلة من 13 رواية كان تم الاعلان عنها في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2011، وتم اختيارها من 101 ترشيحا جاءت من جميع أنحاء العالم العربي.

وسيحصل كل من الكتاب الستة الذين يصلون إلى القائمة القصيرة على مكافأة قدرها 10 آلاف دولار، إضافة إلى 50 ألف دولار أخرى تكون من نصيب الفائز.

وتتضمن القائمة القصيرة للجائزة طروحات مختلفة تتراوح بين مواضيع حول المنفى وأسئلة كثيرة عن الهوية الشخصية، كما تنسحب إلى الثورات السياسية والاجتماعية التي عصفت وتعصف في المنطقة، سواء التاريخية منها او التي تحصل في الوقت الراهن.

وقال جورج طرابيشي في تعليقه على هذا الموضوع:” تعكس الروايات تعددية تجارب الروائيين في التجديد التقني في التعبير عن التنوع الاجتماعي والتاريخي للبلدان العربية وإرهاصات بالحراك الشعبي الراهن من حيث تركيز الروايات على الفساد والعسف اللذين كانا سائدين في العالم العربي.”

وسيتم الإعلان عن الفائز في الجائزة العالمية للرواية العربية 2012 في حفل يقام في أبوظبي يوم الثلاثاء 27 آذار/ مارس هذا العام، ضمن أمسيات معرض أبو ظبي الدولي للكتاب.

كما سيتم ترجمة الرواية الفائزة إلى اللغة الإنجليزية، وقد استطاعت الروايات الخمس الفائزة بالدورات السابقة الحصول على عقود نشر وترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

والروايات التي وصلت الى القائمة القصيرة هي:

(اقرأ المزيد …)

أعلنت مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية فوز الروائي والكاتب اللبناني أمين معلوف، بجائزة الإنجاز الثقافي والعلمي للدورة 12 للعام الجاري.

صرح بذلك أمين عام مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية عبد الحميد أحمد، وقال إن “مجلس أمناء المؤسسة بعد مداولات واجتماعات عدة ناقش خلالها ترشيحات الدورة البالغة 162 مرشحاً قرر منح أمين معلوف الجائزة التي تبلغ قيمتها 120 ألف دولار، لينضم بذلك إلى نادي الفائزين”.

أضاف الأمين العام أن “أمين معلوف يمثل ذاكرة خصبة كرّسها طيلة أربعة عقود لتعريف العالم بجوانب مهمة من تاريخ الشرق، وعلى وجه الخصوص تاريخ العرب والمسلمين، وقد جاء كل ذلك في أعماله الروائية التي امتازت بالبحث في التاريخ وسلاسة السرد، وقوة الحبكة، وأصالة الإبداع، ما أسهم في الكشف عن أحداث وشخصيات وصراعات شهدتها منطقة الشرق العربي والإسلامي، وكان لها حضورها وتأثيرها في الغرب. كما شكّل إبداعه همزة وصل ربطت الشرق بالغرب”.

وأشار عبد الحميد أحمد إلى أن أمين معلوف يوجه خطابه إلى القارئ العادي، وهو ما يسهم في رواجه بين القرّاء حول العالم وبمختلف اللغات، فقد أعاد الاعتبار لكثير من الحقائق في هذا التاريخ، كل ذلك من خلال عمل دؤوب في البحث والتقصي، ومثابرة لا تكلّ في التعبير عن رؤاه لهذه الأحداث والشخصيات التي عبر عنها في مجمل أعماله.

وقال عبد الحميد أحمد إن أعمالاً مثل “الحروب الصليبية” و”ليون الإفريقي”، و”سمرقند” و”حدائق النور” و”صخرة طانيوس“ وغيرها من كتب أمين معلوف جعلته جديراً بجائزة الإنجاز الثقافي والعلمي للدورة الحالية. واختتم الأمين العام لمؤسسة العويس الثقافية تصريحه بتوجيه التهنئة لأمين معلوف على فوزه بهذه الجائزة، متمنياً له استمرار العطاء ومواصلة طريقه الإبداعي لخدمة الثقافة العربية.

المصدر: جريدة الفجر

أعلن أمس الخميس 10 نوفمبر عن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية ( البوكر) و التي ضمت 13 رواية من 7 دول عربية مختلفة. وقد اعيد ترشيح بعض الاسماء الروائية التي شاركت في نسخ سابقة للجائزة على غرار الكاتب المصري يوسف زيدان الذي فاز بهذه الجائزة عام 2009 عن روايته عزازيل و كذلك جبور دويهي الذي وصلت روايته “مطر حزيران” لدورة العام 2008، والحبيب السالمي الذي ترشحت روايته “روائح ماري كلير” لدورة العام 2009 وربيع جابر الذي ترشحت روايته “أمريكا” لدورة العام 2010.

ويتم منح الجائزة العالمية للرواية العربية للنثر الروائي باللغة العربية، وسيحصل كل من الكتاب الستة الذين يصلون إلى القائمة القصيرة على مكافأة قدرها 10 آلاف دولار، إضافة إلى 50 ألف دولار أخرى تكون من نصيب الفائز. وقد بدأ العمل بها في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة ، في  إبريل 2007، بدعم من مؤسسة جائزة بوكر ومؤسسة الإمارات للنفع الاجتماعي.

وفيما يلي قائمة بعناوين الروايات ومؤلفيها مرتبة ترتيبا ابجديا:

سرمدة ، فادي عزا

م تبليط البحر ،رشيد الضعيف

شريد المنازل ،جبور الدويهي

دروز بلغراد،ربيع جابر

عناق عند جسر بروكلين ،عز الدين شكري فشير

العاطل ،ناصر عراق

دمية النار ،بشير مفتي

تحت سماء كوبنهاغن ،حوراء النداوي

حقائب الذاكرة ،شربل قطّان

كائنات الحزن الليلية ،محمد الرفاعي

نساء البساتين ،الحبيب السالمي

رحلة خير الدين العجيبة ،ابراهيم زعرور

النبطي ،يوسف زيدان

للمزيد على موقع الجائزة: هنا 

“أخوات شهرزاد” يقترب كثيرا في حكاياه من حكايات ألف ليلة وليلة ، وحكايات الجدات في البيوت العربية، التي غالبا ما تدور حول أجواء السحر والعفاريت وهو العنصر المشوق فيها، إضافة إلى كون الراوي أنثى.. وتصف مصنفة الكتاب الألمانية أورسولا شولسته مختاراتها من الحكايات بأجمل ما كتبته النساء، ويبدو أنها تفتخر بتصنيف ما يشبه بحكايا ألف ليلة وليلة حين تقول: “تكمن صلة القربى التي تربط النساء العصريات اللواتي يرد ذكرهن في الكتاب بشهرزاد ألف ليلة وليلة في الصوت النسائي الذي يخلق الحكايات الخيالية ويرويها” .

وقد صدر مؤخرا هذا الكتاب باللغة العربية مترجما من طرف طارق حيدر إبراهيم العاني في 214 صفحة، بالتعاون بين مؤسسة “شرق غرب – دار المسار للنشر” و”مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم” في دبي، و”الدار العربية للعلوم ناشرون” في بيروت.

شولتسه تقدم نماذج مختلفة من حكايات ألمانية، نمساوية، سويدية وبريطانية، لتقتصر النظرة إلى أخوات شهرزاد على شكل قص الحكايات المتنوع، الذي يقدم للخيال على الدوام إمكانات خرق الواقع اليومي، وفتح آفاق جديدة.

كتاب “أخوات شهرزاد… أجمل الحكايا كتبتها النساء” مقسم إلى ثلاثة أقسام:

- مجلس الجنيّات.. كاتبات عصر الروكوكو ، يضم من خلاله ثلاث حكايات “الجميلة ذات الشعر الذهبي”، “حكاية الأرملة وابنتيها”، و”المعدنوسة الصغيرة”.

- ابنة ملك القمر.. حكايات عائلة أرنيم ، والذي يشتمل على “ابن الملك”، “ابنة ملك القمر”، “هانز بلا ذقن”، “ابنة الملك العمياء”، و”بيت الكعك الفلفلي”.

-  ابتسامة أبي الهول-الابتسامة الغامضة.. كاتبات حكايات القرنين التاسع عشر والعشرين، ويحتوي هذا الجزء على حكايات “قدر الفئران الصغير”، “فيليتيلسياس اللامكان”، “الطفل البديل ، “هو”، “داء الطير”، “حكاية سخيفة”، “ابتسامة أبي الهول”، و”الأخوان التوأمان”.

تتحدث إيمي بال هينيجز في حكايتها “أمة الله” عن تلك السعادة المتأخرة للعلاقات البشرية، السعادة الكامنة في كل إنسان يتمتع بالضمير والأخلاق، وتحوي هذه الحكاية المونولوج الداخلي عند بطل القصة. وتقدم سلمى لاكروف حكاية تعليمية، في حكاية “الابن البديل”، وهي قصة جنية تسرق طفلا من عائلة فلاحية ليعود بعد سنوات إلى أمه وقد استخلص العبر فأصبح طفلا جميلا ومطيعا.. وفي غالب الحكايات الألمانية فإن المسار الوعظي هو المشترك الأكبر للحكايات الألمانية.

أخوات شهرزاد هي حكايات تحتوي على أساطير وخرافات من تراث المخيلة الشعبية البشرية عامة، وتلعب فيها الراوية من الكاتبات دور معلم الأطفال والأحفاد (حيث تمثل دور الأم أو الجدة)، إنها نسخة عصرية تحاكي التراث العربي فهل سيكون الكتاب مثل حكايات ألف ليلة وليلة، حكايات شهرزاد العربية؟؟